2008年03月31日
108日の軌跡
コスモピア・アルバイトの市川です。
青臭いやる気だけでコスモピアの門を叩き今日で早半年。
大学の研究室にこもってばかりの生活から一転。
出版の世界へ。
見るもの、聞くもの、やるもの全てにワクワクしていました。
小心者な自分の人生の中では、ずいぶんな冒険へのはじまりでした。
敏腕編集者への旅（!？）はまだまだ続きますが、
序章コスモピア編は今日で終了します。
失敗もありつつなんとか半年終えられたのは坂本さんをはじめとするコスモピアのみなさんのフォローのおかげです。また、CDの収録などレアな体験や編集経験を与えてくださったことにも心から感謝しています。
ほんのちょこっとですがその成果が、読者の皆様には雑誌や書籍という形でお目見えできたと思います。
明日から新しい場所で、社会人として新章がはじまります。
とにかくやれることを誠心誠意、マジメにやっていこうと思います。
ありがとうございました！！
投稿者 info@cosmopier : 18:49 | コメント (0) | トラックバック
2008年03月28日
入社一か月
こんにちは、新人の澤田です。
入社して約１か月になりますが、心境としては、
「英語学習テキストを作るのは楽しいぞ」というのが正直なところです。
現在は、来月発売になる「英語シャドーイング―超入門」の編集作業が私の主な仕事です。
テキストの英文を和訳したり、語注をつけたり、英文とCDの音声が一致しているか確認したりといった作業では、前職（英語講師＆翻訳家）で培ったスキルを十分に活用することができますし、このような語学テキストを編集することで、自分の英語の勉強にも大いに役立っています。
実際、このテキストに関しては、発売前なのにもかかわらず、
編集作業を通じて幾度となく読んだり聞いたりしているので、
もうすでにかなり使い込んだような感じになっています。
初めて編集に携わった一冊として、愛着さえ感じます。
このように、英語力を生かした作業をさせていただいていますが、
編集作業ではさらに「日本語力」が重要であると感じます。
日本語として不自然だったり説明がわかりにくい箇所は、カットしたり修正したりしなければいけないので、やはり日本語の文章力が要求されます。
読者が初めて読んだときに、さっと意味がわかるような文章を心がけて、
校正作業にのぞんでいます。
入稿が迫ってきているので、詰めの校正作業はいよいよこれからが正念場です。
すごく良い本に仕上がってきているので、発売をぜひ楽しみにしていて下さい。
投稿者 info@cosmopier : 10:54 | コメント (0) | トラックバック
2008年03月26日
編集部ランチ事情
ご覧ください。いい眺めです。
ここは会社近くのビルにある展望レストランなんですが、
昨年、当社の五周年記念パーティーを開催させてもらったお店でもあります。
平日のお昼にはサラダバーランチをやっていてお得です。
お得ですが、
アルバイトの身分ではなかなか足繁く通うというわけにはいきません。
そんなわけで、連れて行ってもらったのでうれしがって写真を撮ってきました。
※写真にはパンしか写ってませんが、お肉もありましたよ。
投稿者 info@cosmopier : 15:25 | コメント (0) | トラックバック
2008年03月25日
国際児童デジタル図書館
次号6月号の「多聴多読マガジン」では、
多読に使える本の置いてある図書館を紹介する予定ですが、
今日はその番外編として少し変り種の図書館を紹介しようと思います。
その名もＩＣＤＬ（International Children's Digital Library)
国際児童デジタル図書館です。
このＩＣＤＬは、
世界中の傑出した児童書を集めたデジタル図書館を設立するという、
主に国立科学財団（NSF）や博物館・図書館サービス局（IMLS)、
そしてマイクロソフト・リサーチによって
資金援助を受けているプロジェクトだそうです。
つまりは、インターネット上の児童書図書館なんですね。
そして実際にこのサイトをのぞいてみると、面白いです。
様々な言語で書かれた絵本、児童書の数々。
それも無料で読めるんです。
もちろん英語の本もたくさんあるので、気軽に多読できますよ。
ＩＣＤＬのサイトはこちらです。
http://www.childrenslibrary.org/
童心に帰って楽しんでみてください。
投稿者 info@cosmopier : 10:17 | コメント (0) | トラックバック
2008年03月19日
オンラインショップがリニューアルオープン
コスモピアのオンラインショップが新しくなって営業中です。
こちらがトップページ。
今回からは書籍・雑誌も購入できるようになってます。
「多聴多読マガジン」の定期購読も受けつけてますよ。
リンクのところにも貼っておきますので、ぜひお立ち寄りを！
投稿者 info@cosmopier : 18:28 | コメント (0) | トラックバック
2008年03月18日
SEG Bookshopへおつかいに
今日は西新宿にある多読洋書専門店「SEG Bookshop」に行ってきました。
編集部では、「記事にするための本が会社にない！」などといった場合、
このブックショップさんに走ります。そして今日も走りました。
店内の様子はこんな感じです。
所狭しと並ぶＧＲ、児童書、絵本、
それからコスモピアの本もちゃっかり置いてもらってます。
気になった人は一度のぞいてみると楽しいと思いますよ。
遠くて行くのは無理、という人は、オンラインショップのセット販売が利用できます。
こちらからです↓
http://www.seg.co.jp/bookshop/index.html
すっかりＳＥＧさんの宣伝になってしまいましたが、
日頃からお世話になっておりますので、
今後ともよろしくお願いいたします、ということで。
投稿者 info@cosmopier : 17:50 | コメント (0) | トラックバック
2008年03月14日
収録初体験
入社２週目の新人、澤田です。
今日は編集長に同行して、初めてＣＤの吹き込みの収録に行きました。
ナレーターさんはアメリカ人の男性と女性で、
お二人ともこの業界ではトップクラスの方々です。
ナレーターさんがブースに入って、スタジオの録音担当の方と編集長と僕は
隣接している録音室に入り、収録が始まりました。
ナレーターさんたちは朗読前のウォーミングアップとして、
まず二人でフリートークをして舌慣らしをしていました。
普段の会話は教材の吹き込みとはちょっと違い、
言われなければ、「あの声だ」とすぐには気がつかないくらいです。
でも、いざ収録がスタートすると、
よく語学教材のＣＤで耳にする「人工的」な声が生身の人間から聞こえてきて、
なんとも不思議な感じでした。
もう一つ驚いたのが、もの凄く長い文章でも、事前に読んで準備したりせずに、
いきなりぶっつけ本番のような形で収録することが多いということです。
もちろん間違えたりして言い直すこともけっこうあるんですが、
あとで編集すればいいだけなので、問題ないそうです。
ナレーターのお二人に報酬をお支払いするのが僕の役目だったので、
収録後にちょっとお話する機会がありました。
男性のナレーターさんに
“Did you need more time to go over the text beforehand?”
と聞いたところ、
”No. I can do this without practice.”
と言っていました。
彼の言葉からプロフェッショナルの流儀みたいなものを感じました。
今日はネイティブのナレーターさんたちともお会いできて、
とても貴重な経験になりました。
また収録に行くのが楽しみです。
投稿者 info@cosmopier : 17:31 | コメント (0) | トラックバック
2008年03月11日
書店さまにて
まさに好評発売中というディスプレイをして下さった
くまざわ書店 東京オペラシティ店さんです。
まことにありがたいかぎりです。
作ってくれた書店員さん、ありがとうございます。
投稿者 info@cosmopier : 18:36 | コメント (0) | トラックバック
2008年03月10日
取材報告
東京は、朝から雨が降り続いていましたが、
昼過ぎには止んで午後には日差しも見られました。
そんな雨上がりの空の下、コスモピア取材班が向かったのは、
図書館流通センターというところです。
こちらでは、全国の2000以上の図書館に新刊情報を届けると同時に、
本の注文を受けているそうです。
さらに、注文があった本は、
背表紙にラベルを貼るなど必要な作業を施して納品するとのこと。
ふだん利用している図書館の本は、こうやって流通しているんですね。
なお、この取材の模様は、次号の『多聴多読マガジン 6月号』に掲載となります。
お楽しみに。
投稿者 info@cosmopier : 17:49 | コメント (0) | トラックバック
2008年03月06日
4月号発売しました！
3月6日です。
いよいよ「多聴多読マガジン」4月号が発売となりました。
表紙はイチゴです。美味しそうですねー（＾ｕ＾）
本屋さんでこの真っ赤なイチゴを見かけたら、
ぜひお手にとってみてください。
投稿者 info@cosmopier : 18:31 | コメント (1) | トラックバック
2008年03月05日
よろしくお願いします！
こんにちは。コスモピア編集部の新入社員、澤田です。
下の写真の奥に小さく写っているのが僕です。
３月３日からなので、今日で入社３日目です。
仕事にはまだ慣れませんが、とりあえずこの職場に存在していることには慣れました（笑）
前職は予備校で英語講師をしておりましたので、出版社の編集者としては未経験ですが、日本の英語教育を良くしていきたいという熱い思いが、弊社の理念とマッチしたのでした。
市川さんが玉井先生にシャドーイング指導を受けていましたが、僕も予備校講師時代に１対１の個別指導で音読やシャドーイングを教えたことがあります。
大学受験生にもシャドーイングは効果的で、聴解力がアップしてセンター試験のリスニングで満点が取れるだけでなく、単熟語の暗記効率や速読力も向上したりと非常に役に立ちました。市川さんが言っていたように、こういう音声トレーニングの授業は、講義を聴くのと比べて時間が経つのが断然早く感じると、僕の元生徒たちも言っていました。８０分の授業の間ずっと声を出させ続ける指導をするのは、先生というよりスポーツのコーチをしている感覚に似ていました。
今後は実用的なアプローチで受験生を教えてきた経験を語学テキスト作りに生かし、コスモピアのさらなる発展に貢献していきたいと考えておりますので、どうぞよろしくお願い致します。
投稿者 info@cosmopier : 19:20 | コメント (0) | トラックバック
2008年03月04日
はじめてのシャドーイング体験
こんにちは。コスモピア・アルバイトの市川です。
先日、来月発売の（仮）英語シャドーイング超入門のため、玉井先生に教わりながらシャドーイングを体験してきました。
な、なんとその様子がスタジオで音声収録！！
シャドーイング超入門の付属CDに付いてくることになっています。
私自身まったくのシャドーイング初心者なので、これからシャドーイングを始める方には、こんな感じでいいのかと思っていただけたらと思います。
え？こんなの録るのかよっ！？ってくらいもごもごしています。
あとで収録音声を聴いたときのへこみ具合といったら・・・
玉井先生の素敵な声でカバーしきれないくらいひどいことになってます（苦笑）
実際、言葉でどんなやり方を説明されるより、他の人がやっているのを見たり聴いたうえで自分がやってみた方がシャドーイングのやり方が掴みやすいと感じました。
百聞は一見にしかず、習うより慣れろといったところだと思います。
できないのが悔しくて、できるまで何度でもやってやろうという気になりやすかったです。時間が経つのがすごく早く感じました。負けず嫌いにはぴったりの学習方法かと。
机上の勉強じゃなくて、音源さえあればどこでもできる手軽さも魅力かと思いました。もちろん外で声に出してぶつぶつやってたら不審者ですけど（笑）
はじめてのシャドーイングということより、音声録音されてることのほうが緊張しました。いっぱいいっぱいでした！！
以上、シャドーイング体験レポート、終わります。
投稿者 info@cosmopier : 17:52 | コメント (0) | トラックバック
2008年03月03日
はじめまして！
みなさま、はじめまして。
コスモピア編集部です。
「多聴多読マガジン」4月号発売まであと3日☆ということで、
編集部ブログを始めちゃいます。
本日、我々編集部では、めでたく新入社員を迎え、席も足りなく（！）なったので、
新しい机を入れて配置換えを敢行しました。
そんなわけで、新しくなった編集部の様子を写真で大公開です！
手前で後頭部を見せながら、その新しい机に座っている、アルバイトＭでした。