« トトロで歌おう | メインページへ | 「スパイ」で「スパイダー」その2 »
2008年05月12日
「スパイ」で「スパイダー」その1
Spider-Man : Scholastic ELT Readers Level 1 (SCE 1)
遅ればせながら読みました。Spider-Man と Goldfinger。
まずは、Scholastic ELT Readers Level 1 (SCE 1) の Spider-Man から。
こちらは Elementary レベルで600 headwords で書かれています。
本文は26ページほどで、映画の写真もふんだんに使われていて、
あっという間に読み終えてしまいました。
ただですねえ……新人の「善」が『レインマン』のところで書いていましたが、
私もすでに映画を公開時（2002年）に観ていたので、
たんにシノプシスを読んでいるようで、ちょっと味気ないというか、物足りなかったかなあ、正直なところ。
でも、2時間の映画を600語の見出し語を使って26ページにまとめているのだから、
仕方ないと言えば仕方ないんですよね。
それでも、600語しか使ってないとは感じさせませんし、
物語に関連した New York や Thanksgiving についての Fact File が充実していて、楽しめます。
会話なんかも全然使えますよ。
何と言っても、装丁はカッコいいし、中身もカラフルで、「英語は苦手だけど、でもできるようになりたい」というミッション系の私立女子高校に通う17才くらいの女の子にはおススメかもしれません。
別に、男子高校生でもいいんですけど。
ちなみに、Spider-Man が手首のところから糸を「シュッ」と出すのは
"spider-webbing shot" と言うようです。
投稿者 info@cosmopier : 2008年05月12日 11:07
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.cosmopier.com/mt3.3/mt-tb.cgi/70