« 2010年07月 | メインページへ | 2010年09月 »
2010年08月30日
10月号注目の「Tree Tops Time Chronicles」
先週のメルマガでもご紹介しましたが、9月6日発売の
『多聴多読マガジン』の10月号では、Oxford Reading Treeの
続編として大注目の新シリーズ、Tree Tops Time Chronicles
（Oxford University Press刊）の『Strange Box』を、1冊丸ごと、
しかも発売前に掲載しています。
写真は雑誌掲載のために一時お借りしていたときに撮影したもの。
現在、この本は版元のオックスフォードさんにも各作品1冊しかなく、
大変貴重なのです。レベルはORTで一番上のStage 9からステップアップし、
Stage10+からスタート。緑の表紙がStage10+、赤い表紙がStage11+です。
お話の面白さはもちろんのこと、英語のレベルでも読み応えが
アップした作品になっています。
ストーリーはこの『Strange Box』を皮切りに、成長したKipperたちが
時を超えて色々な冒険に出かけます。今作は、ときには不気味な男だったり、
ときには一見普通のおばさんだったりと、人間に姿を変えてKipperたちの
前に現われるviran（悪者）の存在も物語のカギとなっています。
そしてちょっと気の早いお話ですが、この新作が、
コスモピアのオンラインショップからもお買い求め
いただけるようになります！
販売開始は9月末～10月上旬の予定です。
詳細が決まりましたら、このブログやメルマガ、Twitterなどでも
お知らせしていきます。10月号の発売とともに、お楽しみに！
投稿者 info@cosmopier : 17:22 | コメント (0) | トラックバック
2010年08月27日
世界の絵本読み聞かせレポート
お久しぶりです。毎日暑いですね～。
今日は幕張メッセで行われているキッズクリエイトに取材に行ってきました。
正確にはキッズクリエイトの中で行われている「世界の絵本読み聞かせ」の取材です。この会は各国大使館やインターナショナルスクールのかたが、子どもに向けて絵本を読み聞かせてくれるというものです。絵本をきっかけに、その国の文化やことばについても子ども向けにわかりやすく、そして楽しく説明してくださいます。
今日はカナダ大使館、ヨルダン大使館を見学してきました。
カナダ大使館のエリックさんは、アイスホッケーが大好き！ ということでホッケーのユニフォームを着て登場。床に座った子どもたちにむけて、英語と日本語の通訳を交えて、カナダのアイスホッケーの絵本を読んでくださいました。
絵本が終わったあとは、同じ物語を映像（アニメーション）でも見せてくれます。
やっぱり子どもは動くもののほうが好きみたいですね。画面の前にすぐに子どもが集まりました。
最後にはカナダのおみやげももらってニッコリ。
次のヨルダン大使館からは、なんと大使夫人自らが来てくださいました。会場にいた女の子、男の子は、あっという間にヨルダンのプリンセス・プリンスに大変身。ピンや布の小物を使って、参加してくれた子どもみんなに衣装を着せてくれます。床には（持参の！）大きなクッションやパペット人形なども揃えて、ヨルダンにいるかのような空間ができあがりました。
衣装をつけてくださっている大使夫人。
読み聞かせの様子。
読み聞かせ専用の台まであってびっくり。
ヨルダンのかわいい絵本を一冊読み終わると、次は大使夫人が自分でつくったという自作の絵本を披露。中のイラストもとても素敵で、びっくりしてしまいました。アーティストとしても活動されているそうです。歌や踊りも交えて、みんな最後までわいわいと楽しそうでした。
最後にはアラビア語で「きらきら星」を歌います。これはその歌詞。
読み聞かせが終わると、自分の名前をアラビア語でポストカードに手書きで書いてくださり、それをみんなお土産にもらいました。大使夫人のお子さまも一緒に参加していたのですが、とってもかわいい。2歳にして、アラビア語、英語、日本語のトリリンガルだそうです。すごいですね……。
世界の絵本読み聞かせは明日、明後日も行われます。
詳しいスケジュールはこちら。
World Reads for Children Project
お時間のあるかたは、是非足を運んでみてください。
親子で参加できます。無料です。
私もお土産に各国のピンバッジなどをいただき、ニコニコです。
ヨルダンの衣装が着たくて、子どもになりたい……とすら思ってしまいました。
投稿者 info@cosmopier : 19:45 | コメント (1) | トラックバック
2010年08月10日
ぺらぺらハングル収録スタジオにて
韓国語の本八田靖史さんの『八田式 ぺらぺらハングル基本単語』を担当しています。いよいよあすが校了日。大詰めの今日、ELECでの収録に行ってきました。男性ナレーターは前回『はじめてのハングル体験ブック』と『やさしいハングル入門』でお世話になったイ・ホンボクさん。ＮＨＫの国際放送のアナウンサーもつとめるとてもいい声の持ち主。もうひとりは、大学でも韓国語を教えているチャ・ヒャンチュンさん。
楽しく韓国語の単語をマスターしようという八田さんの方針で、イラストあり、ダジャレと語呂合わせあり、脱力４コマ漫画ありと、手を変え品を変えながら、楽しく脳に響くものを制作しています。
４コマ漫画のあまりのオチに、聞いていたチャさんが吹き出してNGになったりと、和気藹々でナレーション取りも無事終了。
編集されたMP3の音声はコスモピアのサイトから無料ダウンロードされます。
こうご期待！
写真は、八田靖史さんとチャさんのナレーション風景。（U）
投稿者 info@cosmopier : 22:17 | コメント (0) | トラックバック
2010年08月09日
遅くなりましたが……
先月7月のブックフェアの会場で行われた、著者の先生がたのセミナーの動画をYouTubeにアップしました！ とにかく初めてなもので、いろいろとハプニングがありましたが、かたちに残せるものができてよかった。
動画の中にコスモピアメンバーがチラチラと見えるのが恥ずかしいー！
でも、結構面白い……（笑）
著者の先生がたのなまの声が聞けるのはとても貴重ですよね。
会場に来られなかった方も、この動画でセミナーの雰囲気を楽しんでいただけると嬉しいです。どうぞご覧になってみてくださーい。