« ぺらぺらハングル収録スタジオにて | メインページへ | 10月号注目の「Tree Tops Time Chronicles」 »
2010年08月27日
世界の絵本読み聞かせレポート
お久しぶりです。毎日暑いですね～。
今日は幕張メッセで行われているキッズクリエイトに取材に行ってきました。
正確にはキッズクリエイトの中で行われている「世界の絵本読み聞かせ」の取材です。この会は各国大使館やインターナショナルスクールのかたが、子どもに向けて絵本を読み聞かせてくれるというものです。絵本をきっかけに、その国の文化やことばについても子ども向けにわかりやすく、そして楽しく説明してくださいます。
今日はカナダ大使館、ヨルダン大使館を見学してきました。
カナダ大使館のエリックさんは、アイスホッケーが大好き！ ということでホッケーのユニフォームを着て登場。床に座った子どもたちにむけて、英語と日本語の通訳を交えて、カナダのアイスホッケーの絵本を読んでくださいました。
絵本が終わったあとは、同じ物語を映像（アニメーション）でも見せてくれます。
やっぱり子どもは動くもののほうが好きみたいですね。画面の前にすぐに子どもが集まりました。
最後にはカナダのおみやげももらってニッコリ。
次のヨルダン大使館からは、なんと大使夫人自らが来てくださいました。会場にいた女の子、男の子は、あっという間にヨルダンのプリンセス・プリンスに大変身。ピンや布の小物を使って、参加してくれた子どもみんなに衣装を着せてくれます。床には（持参の！）大きなクッションやパペット人形なども揃えて、ヨルダンにいるかのような空間ができあがりました。
衣装をつけてくださっている大使夫人。
読み聞かせの様子。
読み聞かせ専用の台まであってびっくり。
ヨルダンのかわいい絵本を一冊読み終わると、次は大使夫人が自分でつくったという自作の絵本を披露。中のイラストもとても素敵で、びっくりしてしまいました。アーティストとしても活動されているそうです。歌や踊りも交えて、みんな最後までわいわいと楽しそうでした。
最後にはアラビア語で「きらきら星」を歌います。これはその歌詞。
読み聞かせが終わると、自分の名前をアラビア語でポストカードに手書きで書いてくださり、それをみんなお土産にもらいました。大使夫人のお子さまも一緒に参加していたのですが、とってもかわいい。2歳にして、アラビア語、英語、日本語のトリリンガルだそうです。すごいですね……。
世界の絵本読み聞かせは明日、明後日も行われます。
詳しいスケジュールはこちら。
World Reads for Children Project
お時間のあるかたは、是非足を運んでみてください。
親子で参加できます。無料です。
私もお土産に各国のピンバッジなどをいただき、ニコニコです。
ヨルダンの衣装が着たくて、子どもになりたい……とすら思ってしまいました。
投稿者 info@cosmopier : 2010年08月27日 19:45
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.cosmopier.com/mt3.3/mt-tb.cgi/190
コメント
取材ありがとうございました！
また、多聴多読マガジンへのデンマーク大使公邸での会の掲載もありがとうございました。
世界の絵本読み聞かせ会ですが
これからはインターネットのニフティーさんのお台場イベント会場で、親子向け絵本読み聞かせ会と、大人向け多言語朗読会を別々に定期開催予定です。
詳細はブログサイトで随時お知らせしています。
http://sukioshigotoni.blog89.fc2.com/
大人向けの多言語朗読会は語学、大使館、外国に興味のある皆さんが本を通して交流を持てる楽しい場になればと思います。
ニフティーお台場イベント会場は食事もできるので、各国の特産ワインなんかも出して、パーティー感満載のランチ会にできればいいなあーと希望しております。
今回時期的な事情で参加できなかったけど興味があるから次回是非！と希望していた大使館の皆さんが来てくれる予定です。
準備が楽しそう☆
コスモピアさんにもまたご協力頂けると嬉しいです。
投稿者 世界の絵本読み聞かせ会 : 2010年09月04日 09:35