GFE_ActiBook page 34/40

このページは GFE_ActiBook の電子ブックに掲載されている34ページの概要です。
秒後に電子ブックの対象ページへ移動します。
「電子ブックを開く」をクリックすると今すぐ対象ページへ移動します。

概要：
32● 映画における「a＋名詞」「0＋名詞」の使用例Days turned into weeks, weeks turned into months. And then, one not-so-very special day, I went to my typewriter, I sat down, and I wrote our story. A st....

32● 映画における「a＋名詞」「0＋名詞」の使用例Days turned into weeks, weeks turned into months. And then, one not-so-very special day, I went to my typewriter, I sat down, and I wrote our story. A story about a time, a story about a place, a story about the people. But above all things, a story about love. A love that will live forever. [Moulin Rouge!]何日かが過ぎて何週かになり、何週かが過ぎて何カ月になった。そして、何の変哲もないある日、僕はタイプライターに向かった。そこに座って、僕らのストーリーを書いた。ある時についてのストーリー、ある場所についてのスト－リー、人々についてのストーリー。しかし、何よりもそれは愛についてのストーリーだった。永遠に生き続けるであろう愛についての。a story about loveのloveは「愛」というものについての物語という意味で抽象名詞ですが、a love that will live forever は「種類としての愛（の物語）」という意味です。このa loveは種類として単一化された例で、「数」に関心があるわけではありません。feelingとa feelingについても同様のことがいえます。feelingは「感覚」「気持ち」という意味では不可算形で使いますが、「……という感じ」の場合は種類（どういう感じか）を含意するため、a feeling of… や a feeling that… の形の可算形で使います。また、いろいろな感じが入り混じった状況だとfeelingsも使います。・She regained feeling in her arms and legs.　彼女は手足の感覚を取り戻した。・There is a feeling of security among us.　僕らの間には安心感というものがある。・I have a feeling that he is an honest person.　彼は正直な人であるという感じがする。・She had feelings of hopelessness and helplessness.彼女は絶望感と無力感を感じた。しかし、ここでもa feelingやfeelingsは具体的な数に関心がある表現ではなく、「……というある感じ」あるいは「いろいろな……が混じった感じ」のように種類に関心が向けられた表現です。同様に、logicは「論理」という意味ですが、「ある論法」になれば a logicと表現できます。ただし、bloodの場合のように単一化してa bloodで表現する状況が想定できない場合には、不可算形のみで使われます。慣用表現の影響で不可算形になる名詞形§ 4英語には慣用的な構造をもつ表現が多数存在します。そして、慣用的な構文が名詞形に影響を与えることがあります。その典型例は同語反復の構造で、ここでは不可算形を使う傾向があります。