多聴多読マガジンVol.49 2015年4月号 試読 page 40/48

このページは 多聴多読マガジンVol.49 2015年4月号 試読 の電子ブックに掲載されている40ページの概要です。
秒後に電子ブックの対象ページへ移動します。
「電子ブックを開く」をクリックすると今すぐ対象ページへ移動します。

概要：
104 2015 APRIL Track 23初回は、同名の実写映画が公開予定の『シンデレラ』を取り上げます。このほかにもおとぎ話の主人公たちを描いたミュージカル映画『イントゥ・ザ・ウッズ』も3 月14 日公開予定で、こちらにも....

104 2015 APRIL Track 23初回は、同名の実写映画が公開予定の『シンデレラ』を取り上げます。このほかにもおとぎ話の主人公たちを描いたミュージカル映画『イントゥ・ザ・ウッズ』も3 月14 日公開予定で、こちらにもシンデレラが登場します。おとぎ話のストーリーやキャラクターが何世紀にもわたって愛され続けていることがよくわかりますね。さて、シンデレラのお話の原型は世界各地で見受けられますが、今回は、フランスのシャルル・ペローが1696 年に編纂した有名な童話集の英訳版から掲載しました。読み慣れたストーリーですが、ガラスの靴がShoe ではなく Slipper であることなど、意外な発見を楽しんでみましょう。　　　（編集部）Cinderellaor The Little Glass Slipper『シンデレラ』4 月25 日（土）全国公開古典名作よみくらべこのコーナーでは、有名な古典文学の原文*を掲載し、次に平易な英語でリライトされた本（Graded Readers、LeveledReaders、絵本）を数多く紹介します。原文を読んで敷居が高いと感じたかたは、どのレベルが自分に合うかチェックして、簡約版に挑戦してみましょう！原文&GRc 2015 Disney Enterprises, Inc.All Rights Reserved.＊ ここで紹介するシャルル・ペロー作の「サンドリヨン（シンデレラのフランス語よみ）」を原文と呼ぶのは厳密には不正確ですが、物語の原型としてよく知られているので便宜的に「原文」と表現しました。Track 23▼24