中国語学習ガイドブック page 22/32

このページは 中国語学習ガイドブック の電子ブックに掲載されている22ページの概要です。
秒後に電子ブックの対象ページへ移動します。
「電子ブックを開く」をクリックすると今すぐ対象ページへ移動します。

概要：
1 語学学習の効率UP! － 通訳トレーニングメソッド　中国語を学習しているみなさん、みなさんは中国語の習得において何が一番ネックになっていますか？　入門期や初級段階におけるほとんどの学習者は、声をそろえて....

1 語学学習の効率UP! － 通訳トレーニングメソッド　中国語を学習しているみなさん、みなさんは中国語の習得において何が一番ネックになっていますか？　入門期や初級段階におけるほとんどの学習者は、声をそろえて「発音！」と答えることでしょう。漢字は簡体字ではあっても、見たらなんとなく意味がわかるし、語順に違いはあっても全体を見渡せば、とりあえずは当たらずとも遠からじ程度の解釈が可能です。でも、自分が話すとなると日本語にない発音が多くて難しく感じるし、ましてや聞き取ることなどウルトラC 級に難しいと思うかたがきわめて多いのが現状です。　学生からよく「中国語を素早くモノにする方法を伝授してほしい」と頼まれますが、昔から「学問に王道なし」と言われるように、残念ながら語学習得に近道はありません。　ただ、アスリートが筋力トレーニングをして機能を発揮しやすくなるように、語学習得の効率を高める手段はあるのです。それが、通訳トレーニングメソッドの活用です。50大阪外国語大学中国語学科卒業、関西大学大学院外国語教育研究科博士課程単位取得退学。農水省外郭団体専任通訳、日本航空北京支店勤務の後、インターグループ会議通訳者、インタースクール中国語通訳コース講師を経て、現在神戸松蔭女子学院大学准教授。古川　典代（神戸松蔭女子学院大学准教授）4 リスニングリスニング力を伸ばすシャドーイング活用法聞いたままを声に出して復唱していくのがシャドーイング。その効果は大きいと言われているが、具体的にどのように中国語の学習に取り入れていけばいいのだろうか。シャドーイングで聞ける話せる中国語力をモノにしよう！