中国語の語順を制す試し読み page 20/40

このページは 中国語の語順を制す試し読み の電子ブックに掲載されている20ページの概要です。
秒後に電子ブックの対象ページへ移動します。
「電子ブックを開く」をクリックすると今すぐ対象ページへ移動します。

概要：
22② “ 是” を使わない名詞文の場合　年齢、曜日、値段など数字と関係のある名詞文では、たいていの場合、“是”を使いません。ただし、否定文にはかならず“不是....

22② “ 是” を使わない名詞文の場合　年齢、曜日、値段など数字と関係のある名詞文では、たいていの場合、“是”を使いません。ただし、否定文にはかならず“不是”を使います。　たとえば、「私、今年20 歳です」という文を日本語で考えると、「私は学生です」という文と同じ構造になります。当然、“是”を使うと思われますが、じつは次のように言います。　我今年20 ?。 W? j?nnian ershi sui.私、今年、20 歳です。　この場合、女王が真ん中にいないことを確認しましょう。那件衣服多少?? Na jian y?fu du?shao qian ?あの服はいくらですか。那件衣服350 ? Na jian y?fu s?nb?i w?shi kuai.あの服は350 元です。　また、中国語は過去形を使いませんので、過去の事実を言うとき、“了”などの言葉を使いません。他去年是老?。T? qunian shi l?osh?.彼は去年先生でした。　“是”をめぐる他の話は、56 ページから説明します。