中国語の語順を制す試し読み page 25/40

このページは 中国語の語順を制す試し読み の電子ブックに掲載されている25ページの概要です。
秒後に電子ブックの対象ページへ移動します。
「電子ブックを開く」をクリックすると今すぐ対象ページへ移動します。

概要：
意味から考えよう第1章27　逆に、比較する対象があれば、副詞を使わなくていいのです。?台???。 Zhe tai diann?o gui.このパソコンのほうが高い。　副詞をつけるかどうかで、ニュアンス....

意味から考えよう第1章27　逆に、比較する対象があれば、副詞を使わなくていいのです。?台???。 Zhe tai diann?o gui.このパソコンのほうが高い。　副詞をつけるかどうかで、ニュアンスは微妙に違います。もし、他のパソコンを意識せずに話す場合は、“?台??很?。” と言いましょう。それに対して、パソコンが何台もあり、その中の1 台を指していうときは、“?台???。”と言います。　哥哥高，弟弟矮。 G?ge g?o， didi ?i.兄は高く、弟は低い。　この文は兄と弟について話しているので、ふたりを比較するニュアンスがあります。ですから副詞を使わなくてもいいのです。　しかし、下の文のように“很”を使ってもいいケースもあります。この場合、“很”は「とても」の意味で使います。　哥哥很高, 弟弟不太高。 G?g? h?n g?o, didi bu tai g?o.兄はとても高いが、弟はあまり高くない。　また、中国語では過去形を使わないので、過去の事実についても“了”などをつける必要はありません。　昨天很?。 Zuoti?n h?n re.昨日は暑かった。