中国語の語順を制す試し読み page 31/40

このページは 中国語の語順を制す試し読み の電子ブックに掲載されている31ページの概要です。
秒後に電子ブックの対象ページへ移動します。
「電子ブックを開く」をクリックすると今すぐ対象ページへ移動します。

概要：
意味から考えよう第1章33文末の“ 了” は「変化」を表す　ここで、中国語を勉強する上で乗り越えなければならない壁のひとつである、“了”についてご説明しましょう。“了”とは変化....

意味から考えよう第1章33文末の“ 了” は「変化」を表す　ここで、中国語を勉強する上で乗り越えなければならない壁のひとつである、“了”についてご説明しましょう。“了”とは変化を示すマークです。他是老?了。 T? shi l?osh? le.彼は先生になりました。放了一点儿糖，就好吃了。 Fangle yidi?nr tang, jiu h?och? le.砂糖を少し入れると、おいしくなった。已?星期六了。 Y?j?ng x?ngq?liu le.もう土曜日だ。我知道了。 W? zh?dao le.わかった（わかるようになった）。　“了”を見たときに「過去」を連想する方が多いようですが、じつは中国語には過去形を使いません。過去のことを、まるで現在のことのように話します。　また、「完了」は、動作を表す一部の文のみと関係があります。名詞文や形容詞文や“我不知道”のような状態を表す文に“了”があると、それはすべて状態の変化を表します。　“了”の話の続きは、87 ?91 ページを参照してください。　ちなみに、文末の“了”は、本書の公式の中では示していません。