ブックタイトルプレハブ表現_試読

概要

プレハブ表現_試読

本書の基本的な考え方「慣用表現力」をつける慣用表現の役割に注目慣用表現（熟語、定番表現、定型表現）と言えば、丸暗記するものであるという考え方が一般的だと思います。丸暗記して慣用表現のストックを増やしていくということです。しかし、ストックとしての慣用表現だけでは、慣用表現力を高めるのには十分ではありません。そこで必要なのが「フローとしての慣用表現」という考え方です。つまり、表現上の慣用表現の役割に注目するということです。この役割がはっきりしてくれば、それに応じたトレーニングやエクササイズを組み立てることが可能となります。結論から言えば、慣用表現には、以下の3つの注目すべきはたらきがあるように思われます。１.慣用表現は効率よくある思いを表現するのに最適である。２.慣用表現は英語表現を容易にする。３.慣用表現は表現の流れを自己調整するはたらきをする。以下では、慣用表現の3つのはたらきについて、それぞれ簡単に説明していきます。10