ブックタイトルプレハブ表現_試読

ページ: 15/26

このページはプレハブ表現_試読の電子ブックに掲載されている15ページの概要です。
秒後に電子ブックの対象ページへ移動します。
「ブックを開く」ボタンをクリックすると今すぐブックを開きます。

ブックを読む

概要

プレハブ表現_試読

本書の基本的な考え方●「慣用表現力」をつけるすほど大切なことはない）も同じで、nothing is more important than…という型に動詞句をはめることで、表現が生まれます。少し複雑な例をあげてみましょう。たとえば、「気になるのは商品の価格じゃなくて、その質なんだ」と言いたいとします。いろいろな英語表現が可能ですが、It’s not so much the price of the product that bothersme as its quality.と表現したとします。the price of the product bothers me its qualityIt’s not so much ( ) that ( ) as ( ).この構文の応用として、「問題なのはあなたが嘘をついたということ(thefact that you lied)ではなく、お金を稼いでくれないということ（the factyou don’t earn money）なのよ」という状況もIt’s not so much thefact that you lied that is a problem as the fact that you don’t earnmoney.と表現することができます。it seems that...（～であるように思える）やwhat counts is...（大切なことは～だ）やit is convenient for Ato...（Ａが～するのは便利だ）などもここでいう表現の型としての慣用表現に含まれます。13

ブックタイトルプレハブ表現_試読

ブックを読む

ActiBookアプリをダウンロード(無償)

概要