ブックタイトルプレハブ表現_試読

概要

プレハブ表現_試読

2mp3_003to my surprise驚いたことにTo my surprise, he decided not to join the company.驚いたことに、彼はその会社に入らなかった。to my surpriseは「驚いたことに」という意味合いで、surprisinglyで言い表すこともできます。しかし、この形式の特徴は、much to my surprise（大変驚いたことに）、to my great surprise（大変驚いたことに）、to my verypleasant surprise（とてもうれしい驚きだが）のように程度を自由に表すことができることです。また、to my great surprise and pleasure（私にはとても驚きで喜びだが）という言い方も可能です。to my surpriseもsurprisinglyも、いずれも文頭で、これから述べる内容に感情的な情報を付け加えるのに用います。関surprisingly驚いたことに連much to my surprise大変驚いたことに表to my great surprise大変驚いたことに現to my very pleasant surpriseとてもうれしい驚きだがto my great surprise and pleasure私にはとても大きい驚きであり喜びだが例文? To my surprise, the manager asked me to be the project leader.驚いたことに、課長が私にプロジェクトリーダーになるよう依頼してきた。会話例A: Did you call the hotel to make a reservation?ホテルに電話して予約を取ったの？B: Yes, but to my surprise, they were completely booked up.うん、ところが驚いたことに、すっかり部屋が埋まっていたんだ。A: To my surprise, Mr. Takahashi was really happy with my report.驚いたんだけど、高橋さんがぼくの報告書をとても気に入ってくれたよ。B: Hey, great job!おお、よくやったね！ワンポイントレッスンこれを英語で言ってみよう！驚いたことに、渡辺さんが副社長に任命された。◆ヒント：「任命される」はis appointed。（解答例はp. 246）22