トップページ »  » 絶版・休刊・未刊です

絶版・休刊・未刊です

この本は出版社にも在庫がございませんので、お取り寄せできません。
This book is out of print, we can't order it.

重版は未定とのことです。
The publisher hasn't decided whether or not to reprint it.

その雑誌は休刊となりました。今後の発売は未定だそうです。
The publisher has stopped the publication of that magazine. It is uncertain whether they will republish it.

その本はまだ発売されておりません。
The book is not on sale yet.

その本は今月下旬発売予定です。
The book will be on sale late this month.

その本は来月上旬発売予定です。
The book will be on sale early next month.

その本は来月中旬発売予定です。
The book will be on sale about the middle part of next month.

その雑誌は3月6日発売です。
The magazine will be on sale March 6.

ご予約いただけます。
You can pre-order the book.

by   at 22:03
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:

トラックバックはありません

コメント

コメントはありません

コメントを書く




保存しますか?


(書式を変更するような一部のHTMLタグを使うことができます)

2009年06月
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30